爱不释手的英文翻译
英文翻译
英文翻译so fond of sth. that one cannot take one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s hands off it
英语怎么说
其他翻译
日语愛して手ばなすに忍びない。
法语aimer tellement une chose qu\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'on ne voulait pas la lǎcher de la main
基本信息
拼音ài bù shì shǒu
解释释：放开。喜爱到不肯放手。
繁体愛不釋手
出处清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》：“小暑日，王叔眉学博自武林归，以娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上，爱不释手。”
例子虽是不合他的路数，可奈文有定评，他看了也知道爱不释手。（清 文康《儿女英雄传》第三十五回）
正音“不”，不能读作“bū”。
用法补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢对象。
谜语娃娃玩新玩具
近义手不释卷、爱不忍释
反义不屑一顾、弃若敝屣
※ 成语爱不释手的英文翻译、爱不释手用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
矮人看场(英文翻译)
安不忘危(英文翻译)
安心乐意(英文翻译)
安家落户(英文翻译)
不知肉味(英文翻译)
不教而杀(英文翻译)
伯道无儿(英文翻译)
博通经籍(英文翻译)
豹死留皮(英文翻译)
半部论语(英文翻译)
不足为意(英文翻译)
壁间蛇影(英文翻译)
扒高踩低(英文翻译)
白发朱颜(英文翻译)
班功行赏(英文翻译)
彼此彼此(英文翻译)
白旄黄钺(英文翻译)
拔山扛鼎(英文翻译)
冰清玉润(英文翻译)
不稂不莠(英文翻译)
※ 与(爱不释手)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 碍足碍手 | 同“碍手碍脚”。 |
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱才好士 | 好：喜爱。爱护、重视人才。 |
| 爱才怜弱 | 怜：同情。爱护人才，同情弱者。 |
| 爱财舍命 | 指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。 |
| 爱非其道 | 道：方法。对某人很亲爱，方法不对头。指父母对子女的溺爱。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |