ABC词典网成语词典暗无天日用英语怎么说？

暗无天日的英文翻译

英文翻译

英文翻译under dark rule

英语怎么说

俄语беспрáвие и произвóл（чёрные дни）

日语暗黒で道理が通らない

法语dans les ténèbres（sans lumière）

拼音àn wú tiān rì

解释暗：黑暗；天日：天和太阳；比喻光明。黑暗得看不到一点光明。形容社会极端黑暗；无理可言；无法可依。

繁体暗無天日

出处清蒲松龄《聊斋志异老龙舡户》：“剖腹沉石，惨冤已甚，而木雕之有司，绝不少关痛痒，岂特粤东之暗无天日哉！”

例子上自王后，下至弄臣，骇得凝结着的神色也应声活动起来，似乎感到暗无天日的悲哀。（鲁迅《故事新编铸剑》）

正音“暗”，不能读作“ān”。

用法补充式；作谓语、定语；形容反动势力的黑暗统治。

谜语立

近义漆黑一团、不见天日

反义重见天日、大放光明

※ 成语暗无天日的英文翻译、暗无天日用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗锤打人	比喻暗中对人进行攻击。
暗斗明争	暗里明里都在进行斗争。常形容尽力争权夺利。
暗度金针	度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
暗绿稀红	犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。
暗室私心	指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。
安忍无亲	安心于做残忍的事情，因而无所谓亲人。
暗气暗恼	受了气闷在心里。
暗室不欺	在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
暗室逢灯	比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。
暗弱无断	愚昧软弱，没有决断。