ABC词典网成语词典嗷嗷待哺用英语怎么说？

嗷嗷待哺的英文翻译

英文翻译

英文翻译waiting with open mouth to be fed

英语怎么说

俄语стенáния (вóпли) голодáющих（молить о помощи）

日语雛鳥(ひなどり)が鳴(な)き声をあげて親鳥(おやどり)から与えられるえさを待っている;飢えた人人が泣き叫びながら食を求める

拼音áo áo dài bǔ

解释嗷嗷：哀鸣声；待哺：等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着；等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子；也比喻处境极为困难；等待救济；援助。

出处清戴名世《上刘木斋先生书》：“佣书客游，乞食自活，家累二十口，嗷嗷待哺。”

例子文章尽可在别的刊物上发表，对于嗷嗷待哺的创造社的几种刊物却一字也不肯飞来。（郭沫若《学生时代创造十年续编》）

正音“嗷”，不能读作“āo”；“哺”，不能读作“pǔ”。

用法偏正式；作谓语、定语；用于处于困境需要援助。

谜语婴儿等奶

近义饥寒交迫、啼饥号寒

反义丰衣足食、家给人足

※ 成语嗷嗷待哺的英文翻译、嗷嗷待哺用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安坐待毙	坐着等死。指不积极想办法，坐等灭亡。
嗷嗷待食	嗷嗷：哀鸣声；待：等待；食：喂养。迫于饥饿而急于求食的样子。形容灾民受饥饿，处于困境等待援助。
嗷嗷待哺	嗷嗷：哀鸣声；待哺：等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着；等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子；也比喻处境极为困难；等待救济；援助。
秉烛待旦	旦：早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
百废待举	百废：指各种荒废的事业；举：举办。各种废置的事业都等待重新办起来。
百端待举	端：头；头绪；待：等待；举：举办；做。很多事情要兴办。
不待蓍龟	蓍龟：古时卜筮，用蓍草和龟甲，以卜吉凶。不用占卜就能决定。比喻事情是明摆着的，非常清楚。
慈乌返哺	慈：奉养。返哺：乌雏长大，衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。
啜食吐哺	辍：中止，停止。停止用饭，吐出口中含的食物。
赤诚相待	赤诚：极真诚、忠诚。以至诚之心待人。