哀鸿遍野的英文翻译
英文翻译
英文翻译Starving people fill the land.
英语怎么说
其他翻译
俄语отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх
基本信息
拼音āi hóng biàn yě
解释哀鸿：鸿雁找不到安栖的地方；没有目的地飞着；悲哀地叫着。比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。
繁体哀鴻遍野
出处《诗经 小雅 鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
例子旧社会，每逢水灾战乱，人民就被迫四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。
正音“遍”，不能读作“piàn”。
用法主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象。
谜语满地燕悲鸣
近义民不聊生、啼饥号寒、饿蜉载道
反义安居乐业、丰衣足食、国泰民安
※ 成语哀鸿遍野的英文翻译、哀鸿遍野用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
兵行诡道(英文翻译)
兵微将寡(英文翻译)
百无一能(英文翻译)
拔新领异(英文翻译)
百了千当(英文翻译)
百口莫辩(英文翻译)
不遗寸长(英文翻译)
不得其死(英文翻译)
闭门不出(英文翻译)
班班可考(英文翻译)
并蒂芙蓉(英文翻译)
不分皂白(英文翻译)
别具匠心(英文翻译)
白虹贯日(英文翻译)
碧波荡漾(英文翻译)
博学多闻(英文翻译)
百读不厌(英文翻译)
不以为意(英文翻译)
不敢苟同(英文翻译)
不拘一格(英文翻译)
※ 与(哀鸿遍野)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 哀鸿满路 | 哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻灾民。比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。 |
| 哀矜惩创 | 哀矜：怜悯。怜悯又惩罚。 |
| 哀乐相生 | 悲痛和喜乐互为因果。 |
| 哀矜勿喜 | 哀矜：怜悯。指对遭受灾祸的人要怜悯，不要幸灾乐祸。 |
| 哀喜交并 | 交：交错。悲痛和喜悦交织。 |
| 哀死事生 | 哀：哀痛；事：侍奉。哀恸死者，侍奉生者。 |
| 哀哀欲绝 | 悲痛得将要气绝；指异常悲痛。 |
| 哀感天地 | 形容极其哀痛，使天地都为之感动。 |
| 哀感顽艳 | 哀：悲哀；感：感动；顽：愚拙；艳：慧丽。悲痛的情调使愚顽无知的人和聪明俊美的人同样受到感动。后转用以评述艳情作品。谓文辞既哀婉感伤；又古拙绮丽；深切感人。 |
| 哀告宾服 | 宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。 |