ABC词典网成语词典点金成铁用英语怎么说？

点金成铁的英文翻译

英文翻译

英文翻译touching gold and turn it into iron

英语怎么说

拼音diǎn jīn chéng tiě

解释用以比喻把好文章改坏。也比喻把好事办坏。

繁体點金成鐵

出处宋释道原《景德传灯录真觉大师灵照》：“问：‘还丹一粒，点铁成金；至理一言，点凡成圣。请师一点。’师曰：‘还知齐云点金成铁吗？’曰：‘点金成铁，未之前闻。至理一言，敢希垂示！’

例子郑振铎《中国俗文学史》第九章：“显然是脱胎于马氏这一篇《借马》，却点金成铁，变成了恶俗不堪入耳目的东西了。”

用法兼语式；作谓语、定语；含贬义。

近义点金作铁

反义点石成金、点铁成金

※ 成语点金成铁的英文翻译、点金成铁用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗度金针	度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
阿娇金屋	阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
波澜老成	波澜：波涛，形容文章多起伏；老成：指文章很老练。形容文章气势雄壮，语句老练。
不成三瓦	比喻不能要求齐全。
摆袖却金	比喻为人廉洁，不受贿赂。
蚌病成珠	比喻因不得志而写出好文章来。
百无一成	百：很多；成：成就。指一事无成。
避世金马	避世：逃避世务；金马：借指宫殿。指身为高官而逃避世务。
不成方圆	方圆：借指规矩。形容言语行动没有规矩，不成样子。
敝帚千金	敝：破旧；敝帚：破旧的扫帚。自己的破扫帚；却看成价值千金的宝贝。比喻自己的东西即使不好；也十分爱惜。