针针丛棘的英文翻译
英文翻译
英文翻译briers and brambles（thorns prick）
英语怎么说
基本信息
拼音zhēn zhēn cóng jí
解释针针：形容荆棘的刺尖锐如针。在带着像针一样尖刺的一丛丛的荆棘下面，形容环境恶劣。
繁体針針叢棘
出处清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“后小山下，怪石乱卧，针针丛棘，青麻头伏焉。”
用法作宾语、定语；指环境恶劣。
近义荆棘丛生
※ 成语针针丛棘的英文翻译、针针丛棘用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
傲然挺立(英文翻译)
避而不谈(英文翻译)
别有风趣(英文翻译)
笨嘴拙舌(英文翻译)
百身莫赎(英文翻译)
不习水土(英文翻译)
不识之无(英文翻译)
八斗之才(英文翻译)
别风淮雨(英文翻译)
不分畛域(英文翻译)
簸土扬沙(英文翻译)
不测之祸(英文翻译)
鬓乱钗横(英文翻译)
邦国殄瘁(英文翻译)
败国丧家(英文翻译)
抱瓮灌园(英文翻译)
暴内陵外(英文翻译)
不加思索(英文翻译)
不亢不卑(英文翻译)
鞭长莫及(英文翻译)
※ 与(针针丛棘)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗度金针 | 度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。 |
| 步线行针 | 比喻周密布置。 |
| 拔丛出类 | 犹言拔萃出类。指高出众人。 |
| 砭庸针俗 | 砭：古代治病用的石针，治疗。救治凡庸鄙陋。 |
| 丛轻折轴 | 指即使轻而小的物件，装载多了也可以使车轴折断。 |
| 丛山峻岭 | 无数高大险峻的山岭。 |
| 穿针引线 | 原指在男女之间进行的撮合；现常用来比喻从中联系、牵合、拉拢；使双方接通关系。 |
| 地棘天荆 | 谓到处布满荆棘。比喻环境恶劣。 |
| 大政方针 | 重大的政策与措施，引导事业前进的方向和指针。 |
| 顶针续麻 | 首尾相连，循环往复的一种文字游戏。如：成语接龙等。 |