ABC词典网成语词典重张旗鼓用英语怎么说？

重张旗鼓的英文翻译

英文翻译

英文翻译retrieve oneself

英语怎么说

拼音chóng zhāng qí gǔ

解释重：重新；旗鼓：古时作战用的旌旗与战鼓。比喻失败或受挫折后，重新整顿与组织力量，准备再干。

繁体重張旗皷

出处蔡东藩《民国通俗演义》第48回：“圣清室已覆，袁为总统，他自然重张旗鼓，又复上台。”

用法作谓语、宾语、定语；用于个人、团体等。

近义重整旗鼓、重振旗鼓

※ 成语重张旗鼓的英文翻译、重张旗鼓用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安土重旧	指留恋故土，不轻易改变旧俗。
安土重居	犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。
安故重迁	安于旧俗，不轻易改变。
安土重迁	安：习惯于；满意于；重：重视；不轻易。安于故土生活；不愿轻易迁居异地。
币重言甘	礼物丰厚，言辞好听。指为了能达到某种目的而用财物诱惑。
敝鼓丧豚	敝：破，坏；丧：失去；豚：猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病，病仍未治好。形容费而无益。
卑辞重币	卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。
百舍重茧	形容走远道的辛苦。
败鼓之皮	败：破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱，却是有用的东西。
布鼓雷门	布鼓：用布蒙的鼓；雷门：古代会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。