ABC词典网成语词典不值一笑用英语怎么说?

不值一笑的英文翻译


不值一笑

英文翻译

英文翻译beneath contempt(not worth a laugh)

英语怎么说

基本信息

拼音bù zhí yī xiào

解释不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。

出处鲁迅《朝花夕拾 死后》:“但同时想,我生存时说的什么批评不值一笑的话,大概是违心之论罢。”又《呐喊 阿Q正传》:“阿Q又很自尊,所有未庄的居民,全不在他眼神里,甚而至于对于两位‘文童’也有以为不值一笑的神情。”

例子蔡东藩《民国通俗演义》第21回:“又接得匿名信件,约有数通,多半措辞荒谬,不值一笑。”

用法作谓语、定语;用于对事物的嘲讽和轻蔑。

近义不值一哂


※ 成语不值一笑的英文翻译、不值一笑用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 艾发衰容(英文翻译) 爱不释手(英文翻译) 哀哀父母(英文翻译) 不识抬举(英文翻译) 不法常可(英文翻译) 补阙拾遗(英文翻译) 闭户读书(英文翻译) 不声不吭(英文翻译) 不足为意(英文翻译) 巴山蜀水(英文翻译) 别具慧眼(英文翻译) 百二山河(英文翻译) 败兴而归(英文翻译) 秕言谬说(英文翻译) 百无一是(英文翻译) 百无聊赖(英文翻译) 步调一致(英文翻译) 表里如一(英文翻译) 不乏其人(英文翻译) 八面玲珑(英文翻译)

※ 与(不值一笑)相关的成语及解释:

成语成语解释
按兵不举犹按兵不动。
安于一隅隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。
暗室不欺在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。
傲不可长傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊逊:谦逊。态度高傲自大,对人不讲谦让。
傲睨一世睨:斜视。高傲地旁观,对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负,目空一切。
爱答不理不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌。
爱国一家热爱祖国,像一家人。
爱理不理不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。
按捺不下按捺:抑制,忍耐。无法抑制。