ABC词典网成语词典党同伐异用英语怎么说？

党同伐异的英文翻译

英文翻译

英文翻译side with copartners against those who disagree

英语怎么说

俄语поддéрживать своих и нападáть на чужих

法语favoriser ses partisans et combattre les opposants

拼音dǎng tóng fá yì

解释党：原同“傥”；指偏袒；现在也指结伙；伐：攻击偏袒或聚集同自己意见相同的人；排斥、攻击跟自己意见不同的人。泛指社会上成帮结派相互斗争。

繁体黨同伐異

出处南朝宋范晔《后汉书党锢传序》：“自武帝以后，崇尚儒学，至有石渠分争之论，党同伐异之说，守文之徒，盛于时矣。”

例子读者幸勿比例惴测，谓此事为某人写照，此名为某人化身，致生种种党同伐异意见。（清梁启超《新中国未来记绪言》）

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于书面语。

谜语一党

近义朋比为奸、结私营党、诛除异己

反义不偏不倚、公正无私、无偏无坦

※ 成语党同伐异的英文翻译、党同伐异用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
八纮同轨	指天下一统。八纮，指八方极远之地。
不矜不伐	矜：自夸；自大；伐：自我夸耀。不骄傲自大；不夸耀自己。
不偏不党	不偏向任何一方。
标同伐异	帮助意见相同的人，排斥意见不同的人。
本同末异	本：本原。末：末流。比喻事物同一本原，而派生出来的末流则有所不同。
笔诛墨伐	笔、墨：指文字。诛：谴责。伐：声讨。通过文字加以谴责，进行声讨。
拔新领异	指创立新意，提出独特的见解。
不谋而同	谋：商量。事先没有商量，言行都保持一致。
不期而同	期：约定期限。指不约而同。
标新创异	标：揭出，揭明；异：特别的。指提出新的见解，表示与众不同。