ABC词典网成语词典袒胸露臂用英语怎么说？

袒胸露臂的英文翻译

英文翻译

英文翻译expose one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s neck and shoulders

英语怎么说

俄语оголить грудь и руки

日语胸や腕(うで)をはだける

德语tief dekolletiert sein（busenfrei）

法语décolleté

拼音tǎn xiōng lù bì

解释袒：裸露。敞开上衣，露出胳膊，指没有修养和礼貌。

繁体襢胷露臂

出处清·褚人获《隋唐演义》第37回：“远远望见一个长大汉子，草帽短衣，肩上背了行囊，袒胸露臂，忙忙的走来。”

例子我不喜欢袒胸露臂的样子

用法作谓语、定语；指衣冠不整。

近义袒胸露背、坦胸露臂

反义衣冠楚楚

※ 成语袒胸露臂的英文翻译、袒胸露臂用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂头挺胸	抬起头，挺起胸膛。形容斗志高，士气旺。参见“昂首挺胸”。
昂首挺胸	昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
把臂徐去	互相挽着胳膊慢慢离开。
不露圭角	圭角：圭玉的棱角。比喻才干不外露。
本相毕露	原形完全显露了出来。
把臂入林	把：指挽着；林：山林。互挽手臂，表示亲热。旧指相偕归隐。
不露锋芒	锋：兵刃；芒：植物的尖刺。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。
不露神色	神色：态度，神情。内心活动不在脸色上流露，以防别人觉察
白骨露野	露：暴露；野：野外。死人的白骨暴露在野外。形容战争或灾难所造成的悲惨景象。
暴露无遗	暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。