不胜其烦的英文翻译
英文翻译
英文翻译too much bother
英语怎么说
基本信息
拼音bù shèng qí fán
解释不胜：承担不了；烦：烦杂。烦琐得使人受不了。
繁体不勝其煩
出处宋 陆游《老学庵笔记》第三卷：“秦太师当国，有谄者尝执政矣，出为建康留守，每发一书，则书百幅，择十之一用之，于是不胜其烦，人情厌患。”
例子许多反动宣传影片，列举名目就不胜其烦。（鲁迅《二心集 现代电影与有产阶级》）
正音“其”，不能读作“qī”。
用法动宾式；作谓语、状语；指事物烦杂叫人受不了。
谜语一输就恼
近义鸡零狗碎、博士买驴
反义不厌其烦、简明扼要、不厌其详
※ 成语不胜其烦的英文翻译、不胜其烦用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
安堵乐业(英文翻译)
安步当车(英文翻译)
博闻辩言(英文翻译)
不成三瓦(英文翻译)
别出机杼(英文翻译)
摽梅之年(英文翻译)
卑礼厚币(英文翻译)
饱食暖衣(英文翻译)
白首之心(英文翻译)
白水鉴心(英文翻译)
不生不灭(英文翻译)
不胜其苦(英文翻译)
巴高望上(英文翻译)
抱瓮灌园(英文翻译)
笨嘴笨舌(英文翻译)
北门南牙(英文翻译)
匕鬯不惊(英文翻译)
百战不殆(英文翻译)
伯仲之间(英文翻译)
碧波荡漾(英文翻译)
※ 与(不胜其烦)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱非其道 | 道：方法。对某人很亲爱，方法不对头。指父母对子女的溺爱。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 安其所习 | 安：习惯于。习惯于自己所熟悉的东西。指习惯对人的制约。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |