不知死活的英文翻译
英文翻译
英文翻译act recklessly（disregard the fate; do not know the consequences）
英语怎么说
基本信息
拼音bù zhī sǐ huó
解释形容不知利害，冒昧从事。
出处明 施耐庵《水浒传》第67回：“无才小辈，背反狂夫！上负朝廷之恩，下辱祖宗名目，不知死活！引军到来，有何理说？”
例子彼时日色将晚，前无行人，就把他尽力一推，推落崖下，不知死活。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十）
用法动宾式；作谓语；形容冒昧从事。
谜语望乡台上唱山歌
近义不知轻重、不知进退、不知利害
反义贪生怕死
※ 成语不知死活的英文翻译、不知死活用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
安闲自在(英文翻译)
哀而不伤(英文翻译)
败不旋踵(英文翻译)
不胜其烦(英文翻译)
不当人子(英文翻译)
不可胜言(英文翻译)
博而不精(英文翻译)
拔树寻根(英文翻译)
白首空归(英文翻译)
别具慧眼(英文翻译)
扒高踩低(英文翻译)
百不当一(英文翻译)
报应不爽(英文翻译)
百媚千娇(英文翻译)
膀大腰圆(英文翻译)
不以为意(英文翻译)
不分彼此(英文翻译)
不堪入耳(英文翻译)
不足挂齿(英文翻译)
不乏其人(英文翻译)
※ 与(不知死活)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 哀死事生 | 哀：哀痛；事：侍奉。哀恸死者，侍奉生者。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |