反客为主的英文翻译
英文翻译
英文翻译reverse the positions of the host and the guest; turn passivity into activity
英语怎么说
基本信息
拼音fǎn kè wéi zhǔ
解释客人反过来成为主人。比喻变被动为主动或变次要为主要。
繁体反客為主
出处明 罗贯中《三国演义》第71回：“可激劝士卒拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃反客为主之法。”
例子拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃反客为主之法。（明 罗贯中《三国演义》第七十一回）
正音“为”，不能读作“wèi”。
用法连动式；作谓语、定语；比喻变被动为主动。
谜语颠倒东西
近义喧宾夺主
※ 成语反客为主的英文翻译、反客为主用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
爱财如命(英文翻译)
按捺不住(英文翻译)
安土重迁(英文翻译)
不虞之誉(英文翻译)
薄寒中人(英文翻译)
不啻天渊(英文翻译)
败鼓之皮(英文翻译)
傍人门户(英文翻译)
拔地倚天(英文翻译)
百世不磨(英文翻译)
百不当一(英文翻译)
勃然变色(英文翻译)
跋扈自恣(英文翻译)
变化莫测(英文翻译)
白璧无瑕(英文翻译)
八面威风(英文翻译)
不足为据(英文翻译)
饱食终日(英文翻译)
别有风味(英文翻译)
笨鸟先飞(英文翻译)
※ 与(反客为主)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 安身为乐 | 身子安定就是快乐。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 不以为耻 | 不认为是可耻。指不知羞耻。 |
| 不以为奇 | 并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。 |
| 不主故常 | 故常：旧的常规、习惯。不拘于老的一套。 |
| 变危为安 | 变危急为平安。 |
| 表里为奸 | 表里：内外；奸：虚伪狡诈。比喻用勾结、欺诈等不正当手段做坏事。 |
| 北道主人 | 北道上接待过客的主人。与“东道主人”同义。 |
| 白丁俗客 | 白丁：没有功名的平民。泛指粗俗之辈。 |
| 不足为法 | 足：值得；法：效法。不值得学习、效法。 |