ABC词典网成语词典光怪陆离用英语怎么说？

光怪陆离的英文翻译

英文翻译

英文翻译lustrous and dazzling

英语怎么说

俄语дикóвинный（причудливый）

日语奇妙奇天烈(きみょうきてんれつ)，光芒陸離(こうぼうりくり)

法语bizarre（étrange）

拉丁语mirabile visu

拼音guāng guài lù lí

解释光怪：奇异的光彩；陆离：色彩繁杂。形容奇形怪状；五颜六色。也形容事物离奇多变。

繁体光恠陸離

出处西汉刘安《淮南子本经训》：“五彩争胜，流漫陆离。”

例子那柴烧的一块一块的，结成就和太湖石一般，光怪陆离。（清吴敬梓《儒林外史》第五十五回）

正音“陆”，不能读作“liù”。

用法联合式；作谓语、定语；形容五颜六色的景色。

谜语蜂蝶纷纷过墙来

近义斑驳陆离

※ 成语光怪陆离的英文翻译、光怪陆离用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
黯然无光	黯然：阴暗的样子。形容昏暗不明亮。
爱别离苦	佛家语，指亲爱的人离别的痛苦。
黯淡无光	黯淡：同“暗淡”，不明亮，昏暗。形容昏暗不明亮。
暗淡无光	暗淡：不明亮，昏暗。形容失去光彩。
病骨支离	支离：残缺不全，引伸为憔悴、衰残瘦弱的样子。形容病中体瘦骨露，衰弱无力。
必里迟离	阴历九月九日。
避世离俗	逃避浊世，超脱凡俗。
八面见光	形容人非常世故，各方面都能应付得很周到。
不即不离	即：靠近；离：疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。
斑驳陆离	斑驳：指一种颜色中杂有其它颜色；显得花花搭搭的；陆离：参差不一的样子。形容颜色杂乱不一的样子。