ABC词典网成语词典杯酒戈矛用英语怎么说？

杯酒戈矛的英文翻译

英文翻译

英语怎么说

拼音bēi jiǔ gē máo

解释比喻在宴会上引起的仇恨。

繁体桮酒戈矛

出处《负曝闲谈》第25回：“（华尚书）愣了一会，又想周楷这个名字好熟。想了半天，恍然大悟道：‘就是有天在吴侍郎席上他教我，我没有理他那个人，这真是杯酒戈矛了。’”

例子就是有天在吴侍郎席上他请教我我没有理他那个人，这真是杯酒戈矛了！（《负曝闲谈》第二十五回）

用法紧缩式；作补语；指酒桌上的纠纷。

※ 成语杯酒戈矛的英文翻译、杯酒戈矛用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
把酒持螯	手持蟹螯饮酒。古人视为人生一大乐事。
杯觥交错	比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。
杯酒戈矛	比喻在宴会上引起的仇恨。
杯酒言欢	相聚饮酒，欢快地交谈。
不胜杯杓	不胜：经不起；杓：舀东西的器具；杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，醉了。
兵戈扰攘	兵戈：武器，指战争；扰攘：纷乱。形容战争时期社会动荡混乱。
杯酒解怨	解：消除，排解；怨：怨恨，怨仇。指饮酒言欢，消解仇怨。
杯水之谢	比喻微薄的酬谢。
杯弓市虎	指捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰。参见“杯弓蛇影”、“三人成虎”。
杯盘狼藉	狼藉：像狼窝里的草那样杂乱不堪。形容喝酒吃饭快要完了的时候或吃完以后；桌上的杯子、盘子、碗筷等乱七八糟地放着。形容宴饮已毕或将毕时的情景。