本性难移的英文翻译
英文翻译
英文翻译The leopard can never change its spots.（One can never change one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s character. ; one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
英语怎么说
其他翻译
日语本性は改めにくい
法语chassez le naturel, il revient au galop
基本信息
拼音běn xìng nán yí
解释移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。
繁体本性難移
出处元 尚仲贤《柳毅传书》楔子：“想他每无恩义，本性难移，着我向野田衰草残红里。”
例子你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。（巴金《家》二）
正音“难”，不能读作“nàn”。
用法主谓式；作谓语、分句；含贬义，表示很难改变的坏习惯。
歇后语生姜脱不了辣气
谜语偷嘴的猫儿
近义我行我素、依然故我、积习难改
反义染苍染黄、近朱者赤、近墨者黑
※ 成语本性难移的英文翻译、本性难移用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不知世务(英文翻译)
秉烛待旦(英文翻译)
闭门投辖(英文翻译)
辩才无碍(英文翻译)
别具只眼(英文翻译)
倍道而进(英文翻译)
白黑分明(英文翻译)
八音迭奏(英文翻译)
不牧之地(英文翻译)
把薪助火(英文翻译)
比肩接踵(英文翻译)
八珍玉食(英文翻译)
饱经风霜(英文翻译)
半老徐娘(英文翻译)
不得要领(英文翻译)
病入膏肓(英文翻译)
不期而遇(英文翻译)
不可思议(英文翻译)
不约而同(英文翻译)
不择手段(英文翻译)
※ 与(本性难移)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 碍难遵命 | 碍：妨碍；遵：遵从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。 |
| 碍难从命 | 碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。 |
| 暗箭难防 | 暗箭：从隐蔽的地方放出来的箭；防：防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。 |
| 不惜工本 | 指舍得出本钱。 |
| 秉要执本 | 秉：执，拿着；要：重要的；本：根本。指抓住要害和根本、 |
| 冰山难靠 | 比喻不能长久的权势，难于依靠。 |
| 背本趋末 | 古代常以农业为本，手工、商贾为末。指背离主要部分，追求细微末节。 |
| 本同末异 | 本：本原。末：末流。比喻事物同一本原，而派生出来的末流则有所不同。 |
| 本相毕露 | 原形完全显露了出来。 |
| 本性难移 | 移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。 |