ABC词典网成语词典阪上走丸用英语怎么说?

阪上走丸的英文翻译


阪上走丸

英文翻译

英文翻译on the crest of the wave(ride the crest of fortune)

英语怎么说

基本信息

拼音bǎn shàng zǒu wán

解释阪:斜坡;丸:弹丸。象在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。

出处东汉 班固《汉书 蒯通传》:“为君计者,莫若以黄屋朱轮迎范阳令,使驰骛于燕赵之郊,则边城皆将相告曰:‘范阳令先下而身富贵’,必相率而降,犹如阪上走丸也。”

例子隋·卢思道《后周兴亡论》:“君弱臣愚,外崩内溃,周人取之犹阪上走丸也。”

用法主谓式;作谓语、定语;比喻形势发展迅速。

近义风云突变


※ 成语阪上走丸的英文翻译、阪上走丸用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 不愤不启(英文翻译) 薄唇轻言(英文翻译) 表里山河(英文翻译) 卑谄足恭(英文翻译) 白首相知(英文翻译) 白头如新(英文翻译) 百不一存(英文翻译) 不识高低(英文翻译) 别具慧眼(英文翻译) 毙而后已(英文翻译) 暴躁如雷(英文翻译) 彼此彼此(英文翻译) 报仇雪耻(英文翻译) 霸王别姬(英文翻译) 不屑置辩(英文翻译) 变幻无常(英文翻译) 步履维艰(英文翻译) 悲喜交集(英文翻译) 暴露无遗(英文翻译) 半生不熟(英文翻译)

※ 与(阪上走丸)相关的成语及解释:

成语成语解释
碍上碍下碍:妨碍。妨碍做事,使人感到不方便。
不上不下上不去,下不来。形容进退两难。
奔走钻营到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
阪上走丸阪:斜坡;丸:弹丸。象在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。
拔宅上升拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
巴高望上指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
不差上下不分高下,差不多。
笔走龙蛇笔一挥动就能呈现出龙蛇舞动的神态。
逼上梁山梁山:又称梁山泊;在今山东省东平湖西;梁山县南;附近地区为古梁山泊;北宋以后;常为农民起义军的根据地。《水浒传》里有宋江、林冲等人为官府所迫;上梁山造反的情节。后用来比喻被迫做某种事。
奔走呼号奔走:奔跑。呼号:叫喊。一面奔跑,一面呼唤。形容处于困境而求援。