回天乏术的英文翻译
英文翻译
英文翻译powerless to salvage a desperate situation
英语怎么说
其他翻译
俄语невозвратимый
基本信息
拼音huí tiān fá shù
解释回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；乏术：缺少方法。比喻局势或病情严重，已无法挽救。
繁体迴天乏術
出处蔡东藩《民国通俗演义》第125回：“占元保境有责，回天乏术，请查照前电，任命萧耀南为湖北督军，或可挽回危局。”
例子后探得的耗，万箭攒心，脏腑欲裂。但木已成舟，回天乏术。（清 冯起凤《昔柳摭谈 秋风自悼》）
用法主谓式；作谓语；比喻已无法挽救的局势或病情严重。
近义回天无力
反义回天之力
※ 成语回天乏术的英文翻译、回天乏术用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
捱风缉缝(英文翻译)
博而不精(英文翻译)
北道主人(英文翻译)
不分畛域(英文翻译)
鞭长不及(英文翻译)
白白朱朱(英文翻译)
班班可考(英文翻译)
暴内陵外(英文翻译)
比权量力(英文翻译)
不明真相(英文翻译)
拔茅连茹(英文翻译)
俾夜作昼(英文翻译)
不懂装懂(英文翻译)
白首穷经(英文翻译)
博闻强识(英文翻译)
半推半就(英文翻译)
膀大腰圆(英文翻译)
步履维艰(英文翻译)
并行不悖(英文翻译)
百年好合(英文翻译)
※ 与(回天乏术)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 昂首天外 | 抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。 |
| 昂首望天 | 昂首：抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢；眼光向上；不深入基层或做事脱离实际；也作“昂首天外”。 |
| 哀感天地 | 形容极其哀痛，使天地都为之感动。 |
| 哀天叫地 | 哀：悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极。 |
| 昂头天外 | 昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。 |
| 暗无天日 | 暗：黑暗；天日：天和太阳；比喻光明。黑暗得看不到一点光明。形容社会极端黑暗；无理可言；无法可依。 |
| 白浪掀天 | 掀：翻腾。形容风大浪高。 |
| 不乏先例 | 有不少从前的事可以作为例子。 |
| 补天柱地 | 修补天，支撑地。比喻伟大的功勋。 |
| 不啻天渊 | 不啻：无异于。渊：深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。 |