ABC词典网成语词典邯郸学步用英语怎么说？

邯郸学步的英文翻译

英文翻译

英文翻译imitate others thus lose one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

英语怎么说

拼音hán dān xué bù

解释邯郸：战国时赵国的都城；步：迈步走路。步伐；相传战国时赵国人走路的步伐、姿势特别优美大方；威武好看。燕国寿陵地方有几个年轻人结伴到赵国去学习邯郸人的走路姿势。结果不但没有把赵国人的走路姿势学到手；反而连自己原来的走法也忘记了；只好爬着回去。比喻模仿别人不成；反而把自己原有的技能丢掉了。

繁体邯鄲壆步

出处庄周《庄子秋水》：“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。”

例子写作文不能照搬例文，那样会像邯郸学步一样，是写不出好文章来的。

正音“邯”，不能读作“gān”。

用法偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义。

谜语最盲目赶时髦的人

近义东施效颦、鹦鹉学舌、数典忘祖

反义标新立异、独辟蹊径、择善而长

※ 成语邯郸学步的英文翻译、邯郸学步用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂头阔步	昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
卬头阔步	指抬头大步前行。
按步就班	指按照条理或遵循一定的程序。参见“按部就班”。
昂首阔步	昂：仰；抬头；阔步：大踏步向前走。抬起头；大步走向前；形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
步线行针	比喻周密布置。
饱学之士	饱学：学识渊博。指学识渊博的人。
不愧下学	愧：惭愧。不耻下问，虚心向地位低的人学习。
步斗踏罡	见“步罡踏斗”。
步步莲花	原形容女子步态轻盈。后常比喻渐入佳境。