ABC词典网成语词典花枝招展用英语怎么说？

花枝招展的英文翻译

英文翻译

英文翻译be seductively dressed

英语怎么说

俄语одéтый как картинка

日语(婦人が)派手(はで)やかな艖なりをしていること

法语faire étalage des ses charmes（habillée magnifiquement (en parlant des femmes)）

拼音huā zhī zhāo zhǎn

解释招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。

繁体蘤枝招展

出处明冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。”

例子这些姑娘一个个都打扮得花枝招展。

正音“招”，不能读作“zāo”。

用法主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽。

谜语满园春色关不住；舍南舍北皆春水

近义姹紫嫣红、花团锦簇、如花似锦

反义朴实大方

※ 成语花枝招展的英文翻译、花枝招展用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
巴高枝儿	比喻高攀。
不蔓不枝	蔓：蔓延；枝：生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。
比翼连枝	比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
笔下生花	比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。
百花生日	旧指阴历二月十二日，即花朝。
百花争妍	妍：美；艳。各种各样的花儿争奇斗艳。形容繁花盛开；生气勃勃的景象。
半筹莫展	半条计策也施展不出。比喻没有一点办法。
比目连枝	比目：比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝：连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友。
八花九裂	裂：分裂。形容漏洞百出，缝隙很多。
败柳残花	败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。