ABC词典网成语词典不言不语用英语怎么说？

不言不语的英文翻译

英文翻译

英文翻译remain silent（not to say a word）

英语怎么说

拼音bù yán bù yǔ

解释言：讲，说。不说话，闷声不响。

繁体不言不語

出处明冯梦龙《醒世恒言吴衙内邻舟赴约》：“秀娥一心忆着吴衙内，坐在旁边，不言不语，如醉如痴，酒也不沾一滴，箸也不动一动。”

例子王中见母子说话没缝，只得起来。不言不语，走到前厅，看见主人灵柩。清·李绿园《歧路灯》第32回

用法联合式；作谓语；指闷声不响。

谜语闭上嘴

近义一言不发

反义多嘴多舌

※ 成语不言不语的英文翻译、不言不语用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按兵不举	犹按兵不动。
暗室不欺	在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
傲不可长	傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊	逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。
爱答不理	不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。
爱理不理	不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。
按捺不下	按捺：抑制，忍耐。无法抑制。
按纳不住	按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
昂昂不动	昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。
爱不忍释	忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。