ABC词典网成语词典不知轻重用英语怎么说？

不知轻重的英文翻译

英文翻译

英文翻译abrupt（not to know the proper way）

英语怎么说

法语manquer de jugement,discernement（n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'avoir pas le sens de la mesure）

拼音bù zhī qīng zhòng

解释轻重：分量大小。不明事理，行事冒昧。

繁体不知輕重

出处战国秦吕不韦《吕氏春秋本生》：“今世之人，惑者多以性养物，则不知轻重也。不知轻重，则重者为轻，轻者为重矣。”

例子婆子们不知轻重，说是这两日有些病，恐不能就好，到这里问大夫。（清曹雪芹《红楼梦》第一０九回）

用法动宾式；则谓语；形容冒昧行事。

谜语扛着鸡毛换骨

近义不明事理

反义知书达理

※ 成语不知轻重的英文翻译、不知轻重用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安土重旧	指留恋故土，不轻易改变旧俗。
安土重居	犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。
敖世轻物	敖，通“傲”。鄙弃世俗，看不起别人。也指高傲自大。《淮南子·齐俗训》：“敖世轻物，不污于俗。”
按兵不举	犹按兵不动。
暗室不欺	在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
傲不可长	傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊	逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。
爱答不理	不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。
爱理不理	不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。
按捺不下	按捺：抑制，忍耐。无法抑制。