ABC词典网成语词典尽善尽美用英语怎么说？

尽善尽美的英文翻译

英文翻译

英文翻译reach perfection

英语怎么说

俄语идеáльный（превосходный）

日语善美(ぜんび)の極致(きょくち)

德语perfekt（von hǒchster Vollkommenheit）

法语absolument parfait（sans le moindre défaut）

拼音jìn shàn jìn měi

解释尽：极；善：好。内容和形式都完美无缺；没有缺点。形容事物完美到没有一点儿缺点。

繁体儘善儘美

出处西汉戴圣《大戴礼记哀公问五义》：“虽不能尽善尽美，必有所处焉。”

例子比亦有人说足下诚尽善尽美。（唐韩愈《与崔群书》）

用法联合式；作谓语、宾语、定语；指完美到没有一点缺点。

谜语少女化妆

近义十全十美、完美无缺

反义一塌糊涂、一无是处、一无可取

※ 成语尽善尽美的英文翻译、尽善尽美用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
不得善终	善终：正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。
不敢掠美	掠：掠夺。不敢掠夺旁人之美。
褒善贬恶	对好人好事加以赞扬；对坏人坏事加以斥责。指分清善恶，提出公正的评价。
成风尽垩	同“成风斤”。
成人之善	成全别人为善。
财殚力尽	钱财和力量全部用尽。比喻生活陷入困窘的境地。
床头金尽	旧时形容钱财用尽；陷入贫困的境地。
慈眉善目	形容人的容貌一副善良的样子。
惩恶劝善	惩：责罚；劝：勉励。惩罚坏人，奖励好人。
吃着不尽	吃的穿的，享用不尽。比喻生活富裕。