ABC词典网成语词典剥肤椎髓用英语怎么说?

剥肤椎髓的英文翻译


剥肤椎髓

英文翻译

英文翻译peel somebody\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s skin and break his marrowbones

英语怎么说

基本信息

拼音bō fū chuí suǐ

解释剥:剥去;肤:皮肤;椎:捶击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。

繁体剥膚椎髓

出处唐 韩愈《郓州溪堂诗》序:“而公承死亡之后,掇拾之余,剥肤椎髓,公私扫地赤立。”

例子世方以阿意顺旨为贤,剥肤椎髓为能。明·焦竑《玉堂丛语·政事》

用法联合式;作谓语;含贬义。

近义剥肤锥髓


※ 成语剥肤椎髓的英文翻译、剥肤椎髓用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 安然如故(英文翻译) 不置褒贬(英文翻译) 不可胜言(英文翻译) 筚门闺窦(英文翻译) 抱蔓摘瓜(英文翻译) 悲不自胜(英文翻译) 背山起楼(英文翻译) 百思不解(英文翻译) 百般刁难(英文翻译) 别抱琵琶(英文翻译) 不得其死(英文翻译) 飙发电举(英文翻译) 八面驶风(英文翻译) 比手划脚(英文翻译) 杯盘狼藉(英文翻译) 抱残守缺(英文翻译) 不识大体(英文翻译) 不平则鸣(英文翻译) 百孔千疮(英文翻译) 不足为训(英文翻译)

※ 与(剥肤椎髓)相关的成语及解释:

成语成语解释
病入骨髓病到骨头里。形容病势严重,无法医治。也比喻事态严重,无法挽救。
剥床及肤剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。
剥肤之痛剥:剥去。肤:皮肤。指受害极深而引起的痛苦。
剥茧抽丝剥:去掉外层。比喻根据顺序寻求事物的发生发展过程。
剥肤椎髓剥:剥去;肤:皮肤;椎:捶击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。
剥皮抽筋剥:去掉壳。形容对人恨之入骨或为人极端凶残。
陈言肤词陈旧而肤浅的言词。
椎牛飨士椎牛:杀牛;飨士:犒劳军士。指慰劳作战的官兵。
椎胸跌足犹言椎胸顿足。形容人悲痛、悔恨等时的情状。
抽筋剥皮形容剥削压迫非常残酷。