ABC词典网成语词典连枝带叶用英语怎么说？

连枝带叶的英文翻译

英文翻译

英文翻译grow out of the same root

英语怎么说

拼音lián zhī dài yè

解释见“连枝分叶”。

繁体連枝帶葉

出处明·无名氏《龙门隐秀》第三折：“谁想俺嫂狠兄毒心意歹，全不想共根同蒂，连枝带叶，把我似乞儿般抢出门来。”

例子清·韩邦庆《海上花列传》第一回：“只有无数花朵，连枝带叶，漂在海面上。”

用法作谓语、定语；用于比喻句。

近义连枝分叶

※ 成语连枝带叶的英文翻译、连枝带叶用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
布衣韦带	原是古代贫民的服装，后指没有做官的读书人。
不断如带	犹不绝如缕。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
巴高枝儿	比喻高攀。
不蔓不枝	蔓：蔓延；枝：生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。
比翼连枝	比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
褒衣博带	褒、博：形容宽大。着宽袍，系阔带。指古代儒生的装束。
璧合珠连	璧：玉器；璧合：指两个半璧成一个；连：连接。日月如合璧，五星如连珠，古人认为是一种显示祥瑞的天象。也比喻众美毕集，相得益彰。
比目连枝	比目：比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝：连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友。
比物连类	比物：比喻；连：连缀；类：相同的事物。连缀相类的事物，进行排比归纳。