ABC词典网成语词典兵戈扰攘用英语怎么说？

兵戈扰攘的英文翻译

英文翻译

英文翻译in the tumult of a raging war

英语怎么说

拼音bīng gē rǎo rǎng

解释兵戈：武器，指战争；扰攘：纷乱。形容战争时期社会动荡混乱。

繁体兵戈擾攘

出处南朝宋范晔《后汉书冯衍传下》：“遭扰攘之时，值兵革之际。”

例子那老母原是兵戈扰攘中看见杀儿掠女，掠坏了再苏的。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二

用法作宾语、定语；指社会动荡。

近义兵戈抢攘

※ 成语兵戈扰攘的英文翻译、兵戈扰攘用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按兵束甲	按兵：军队停止行进。甲：铠甲，泛指武器装备。止兵不前，捆起铠甲。
案甲休兵	指停止战事，休养士卒。
按兵不举	犹按兵不动。
按甲寝兵	收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
按甲休兵	收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
案兵束甲	案：通“按”，手抚；兵：兵器；束：捆束；甲：盔甲。放下兵器，捆束铠甲。指停止作战。
按兵不动	按：止住。控制住军队；暂不行动；泛指接受任务后不肯行动。常用以表示持观望态度而不行动。
哀兵必胜	哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
兵行诡道	兵：用兵；行：使用；诡：欺诈；道：方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。