ABC词典网成语词典卑躬屈节用英语怎么说？

卑躬屈节的英文翻译

英文翻译

英文翻译bow and scrape（cringe）

英语怎么说

俄语гнуть шéю и спину

法语s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'aplatir,s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

拼音bēi gōng qū jié

解释卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承。

繁体卑躳屈節

出处清李宝嘉《官场现形记》第57回：“单道台至此方才卑躬屈节的口称：‘职道才进来，因见大帅公事，所以不敢惊动。’”

例子小兔子卑躬屈节，拿了愚表弟萧慎的名片。清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回

用法作谓语、定语、状语；用于没有骨气。

近义卑躬屈膝

反义不卑不亢、刚正不阿

※ 成语卑躬屈节的英文翻译、卑躬屈节用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
聱牙佶屈	聱牙：不顺口；佶屈：曲折。指文章读起来不顺口。
謷牙诘屈	同“诘屈聱牙”。謷，通“聱”。诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺。
聱牙诘屈	聱牙：不顺口；诘屈：曲折。形容文辞艰涩难读。
卑鄙龌龊	龌龊：肮脏。品行恶劣下流。
卑谄足恭	卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。
卑辞重币	卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。
卑礼厚币	卑礼：谦恭的礼节；厚币：厚重的币帛。比喻聘请人员的郑重殷切。
卑辞厚礼	卑：谦抑。指言辞谦逊，礼物丰厚。
卑躬屈节	卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承。
抱屈衔冤	抱：存在心里；抱屈：受委屈；衔：含；衔冤：含冤。指心怀委屈和冤枉。