恩将仇报

意思解释

基本解释

将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

引证解释

1. 《西游记》第三十回：“我若一口説出，他就把公主杀了，此却不是恩将仇报？”
   《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“当初这衣服，都是我先夫留下的。我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将仇报，反成 吴 越 ！”
   张天翼 《夏夜梦》：“她也不想想是谁把她领大了的，她如今可恩将仇报，这畜生！”

网络解释

恩将仇报，读音 ēn jiāng chóu bào，是一个成语，意思是拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。

---

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

感情恩将仇报是贬义词。

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

正音“将”，不能读作“jiàng”。

辨形“恩”，不能写作“思”。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

谜语打渔杀家

近义忘恩负义、以怨报德

反义以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

造句

• 1、做人不应该恩将仇报。
• 2、东郭先生救了狼，那只狼却恩将仇报想要吃掉他。
• 3、人们不仅无视利害，还会恩将仇报，忘记屈辱。连必要的复仇或报恩，似乎也成了他们不愿意承受的苦役。
• 4、我们对自然的破坏，是一种恩将仇报的行为。
• 5、兔死狗烹，鸟尽杯藏，这种恩将仇报的行为，古来场尔。
• 6、他当年受到提拔，如今恩将仇报，真是人面兽心，无耻之极。
• 7、东郭先生救了中山狼，狼却恩将仇报，把东郭先生吃掉了。
• 8、万恶的人类啊，太恩将仇报了吧。
• 9、这不是恩将仇报吗对敌人友善就是害自己。
• 10、我从没指望帮了你们后，你们会感恩戴德，但至少别恩将仇报吧！
• 11、小王为了钱,竟杀害曾经救过他性命的张大叔,真是恩将仇报。
• 12、兔死狗烹，鸟尽弓藏，这种恩将仇报的行为，古来常见。
• 13、你这个龌蹉的灵魂！！！恩将仇报！
• 14、不害人的人就算是好人，不恩将仇报就是积德。
• 15、让我对你这么好？？结果回头就被它咬，这算是恩将仇报么。
• 16、我上次救过他一命，不料他却罔顾情义，恩将仇报，真是狼心狗肺。
• 17、为人应该有恩报恩,绝不能恩将仇报。
• 18、丈夫:我完全知道,但别恩将仇报.
• 19、我不能背叛她。那样岂不是恩将仇报?
• 20、即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。
• 21、你无信无义，恩将仇报，是你！是你磨灭了我对你最后一丝期望。木子玲 
• 22、她对电影业可能有些怀疑失望，但终究没有恩将仇报之意。
• 23、难道你还不知道她是个恩将仇报的人?
• 24、难道你还不知道他是个恩将仇报的人?
• 25、如果你那样做,就等于是恩将仇报。
• 26、是水哺育我们，是空气给我们生命，是地球给我们灵魂，难道我们要恩将仇报！
• 27、反对恩师是件痛苦的事，但是我们的责任是维护真理。应该说，不指出恩师的谬误才是恩将仇报。
• 28、如果是怨天怨地的事，就要趁早放弃。因为天和地，是我们依傍的对象，不可怨，只可尊崇。我这里说的天和地，统指那些不能改变的东西。对此，第一层次是接受，第二层次是感恩。如果怨，就是恩将仇报。
• 28、造句网尽量原创和收集高质量句子,使您在造句的同时,还能学到有用的知识.
• 29、我真搞不明白你为什么要花大量的时间去帮助刘西。难道你还不知道她是个恩将仇报的人?
• 30、她重返唐府，满腔仇恨地把报复的利剑直指恩人马翠芬，恩将仇报。

---

字义分解