化为泡影

意思解释

基本解释

泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

---

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

感情化为泡影是贬义词。

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

近义化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

造句

• 1、他的美梦一下子就化为泡影了。
• 2、那时他想以实业救国,结果化为泡影。
• 3、他的美梦一下子都化为泡影了。
• 4、幸福是魔鬼的牢笼，当幸福化为泡影，魔鬼就会冲出牢笼，毁灭世界。江南 
• 5、我们看到他们的希望化为泡影,他们的欢乐变成哀泣.
• 6、她的病情突然恶化,使一切康复的希望都化为泡影.
• 6、造句网.尽量原创和收集优质句子,使您在造句的同时,更能学到有用的知识.
• 7、但信贷紧缩将这大好势头化为泡影.
• 8、他想让我做个富家子的打算,如今已经化为泡影了.
• 9、我们活着的时候怀抱的梦想也许会像那香槟一样化为泡影，开始的时候微不足道，或是不能到达终点，对我来说，金智媛还有明仁大学也许就只是一个幻想而已，但是因为还有幻想，人们在奔驰着。李钟硕 
• 10、该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。
• 11、通天巨剑斩下,一切虚妄,所有梦幻全部破开,化为泡影。
• 12、每个人的理想不同,有的实现了,有的最终化为泡影。
• 13、我很想跟在他后面,但要是被发现,昨夜的辛劳就化为泡影了。
• 14、一个致命的弱点足以令强大到极点的力量化为泡影,这同样也是美卡顿说过的话。
• 15、就是因为你的莽撞行事,差点让为父多年的苦心经营化为泡影!
• 16、就这样,我在去一中队之前的挣扎化为泡影,成为现实。
• 17、齿轮总有卡住的地方，如果勉强让它动起来，最终是要让一切都化为泡影，还是要从头来过，恢复正常，努力追回落后的部分，你只是害怕，害怕从头来过！
• 18、在体检中被查出是近视眼，王刚希望成为宇航员的梦想顿时化为泡影。
• 19、此事被当时平遥帮票号首领蔚泰厚毛鸿瀚极力阻拦和诬蔑，最终导致合议银行的倡议化为泡影，山西票号因之坐失良机，迅速走向衰败，最终不得不退出舞台。
• 20、不像直接现金购买，信用卡透支现金将马上使你这个月的存款利息化为泡影。
• 21、而且,如果现在赵恒能返回邯郸,且不被送回,但他之前所做的一切都会化为泡影,在百姓中的声望大降。
• 22、这件事情如果被有心人捅出去,肯定被他们大肆渲染,说我这支以权谋私迫害同族利益,到时候你二伯竞争下一届家主的事情铁定化为泡影。
• 23、谢谢纪局长教诲,其实这回我也不失意,只是喝了点酒,一时想起当日的理想和志向化为泡影,辜负了领导和同事们对我的期待,不免伤心难过。
• 24、而同时激怒的中国会自己走到美国的对立面,然后对美国人民证明中国果然是敌人,从而让***、朱容基的访美效果化为泡影,真正为美国制造了一个敌人。
• 25、因为在那伏击的关要时候,只要有一个兵开了一枪,所有人的努力都将化为泡影。
• 26、就在同一时间,朱维言最怕的事情还是出现了,蝗群终于进入西北军新得到的四州领地,尽管开镰抢收被拖到了最后一刻,但是他希望的一场丰收完全化为泡影。
• 27、周晓洁面上似有泪光闪过,自己和马锦魁为这个学校付出了十五年的时光,如今,却因为校董事会的原因而彻底化为泡影……
• 28、你比方说,如果你的传球速度慢了一拍、射门速度慢了一拍,最后很可能会使之前的努力全都化为泡影。
• 29、高阳也有些慌了,这条大龙千万不能被抢,不然几十分钟辛辛苦苦累积的优势就会化为泡影的。
• 30、如果梅一枝也猜中三次以上,虎引风无论如何也不能胜他三局,那么卜部的赞成票也就化为泡影。

---

字义分解