束手待毙

意思解释

基本解释

捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法；坐着等失败。

引证解释

1. 《宋史·礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力，奋励而前，以存国家。”
   《三国演义》第七回：“兵临城下，将至壕边，岂可束手待毙！”
   毛泽东 《抗日时期的经济问题和财政问题》：“如果不发展人民经济和公营经济，我们就只有束手待毙。”

网络解释

束手待毙，汉语成语。

拼音：shù shǒu dài bì

释义：毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。

---

基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

出处《宋史 礼志十七》：“与其束手待毙，曷若并计合谋，同心戮力。”

感情束手待毙是贬义词。

例子(1)敌军压境，我们要设法突围，不可束手待毙。
(2)与其束手待毙，不如拼死一搏，也许还能闯出一条生路。

正音“待”，不能读作“dāi”。

辨形“待”，不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”；都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”；即消极地等死；语气比“束手就擒”重；而“束手就擒”；偏重在“就擒”；即让人轻易捉住；多不含消极意义。

用法偏正式；作谓语；含贬义。

谜语上刑场

近义束手无策、束手就擒

反义应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés

造句

• 1) 部队没有后援,他们只得束手待毙。
• 2) 敌军压境，我们要设法突围，不可束手待毙。
• 3) 我们不能束手待毙,必须想个妥帖的办法脱离危险。
• 4) 与其束手待毙，不如拼死一搏，也许还能闯出一条生路。
• 5) 我知道以胖子的性格，绝对不会束手待毙，到了临界点上，他一定会放手一搏。但是事实上，无论做什么事情，都只是在选择死法而已。南派三叔 
• 6) 他，作为一个人，不再奋斗，是他那不愿束手待毙的生命力逼迫他向前走。
• 7) 日军大举入侵我国时，有的人投笔从戎，保家卫国，有的人却楚囚对泣，束手待毙。
• 8) 而饭店餐饮要与社会餐馆竞争虽有一些不能等同比较的制约条件，但这并不意味着饭店就只能望洋兴叹，束手待毙。
• 9) 不论是凶悍的松毛虫,还是遍身毒毛的刺蛾,一遇蠋蝽便束手待毙.
• 10) 这句话的意思是：那是一个星期天的清晨，美国人根本没有得到警告。所以当日本轰炸机从海上飞来的时候，那些战舰和驱逐舰只能束手待毙。
• 11) 我知道这样的话你们不会相信,如果还不相信,就动手吧,我也不会束手待毙的,为了‘那可那鲁抗魔联盟’。

---

字义分解