亡羊补牢

意思解释

基本解释

羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。

---

基础信息

拼音wáng yáng bǔ láo

注音ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

繁体亡羊補牢

出处西汉 刘向《战国策 楚策四》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”

感情亡羊补牢是贬义词。

例子张学良始则失地，今幸固守锦州，亡羊补牢，可称晚悟。（章炳麟《与孙思昉论时事书》二）

正音“亡”，不能读作“wàng”。

辨形“补”，不能写作“朴”。

用法连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义。

近义知错就改

反义时不我待、知错不改

英语mend the fold after a sheep is lost

俄语Чинть загон，когдá пропáли барáны.

日语あとの祭(まつり)

德语auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken

法语il n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'est jamais trop tard pour réparer（mieux vaut tard que jamais）

造句

• 1 你现在亡羊补牢，还不算太晚。
• 2 亡羊补牢，犹未为晚。言必信，行必果。
• 3 学习中出现问题我们要及时补救，亡羊补牢，为时不晚。
• 4 虽然电脑中了病毒，不过现在安杀毒软件，也是亡羊补牢为时未晚。
• 5 这一次考差了没关系，俗话说"亡羊补牢，未为晚也。"。
• 6 桌子虽然被虫咬了，但只要及时补，就能做到亡羊补牢。
• 7 他们单位昨天发生失盗后；领导立即亡羊补牢；采取安全防范措施。
• 8 第一个相似之处是只会亡羊补牢。
• 9 亡羊补牢，为时不晚，对臧天朔被捕事件，娱乐圈不应该沉默，应举一反三，汲取教训！
• 10 当一些超出我控制地外界因素使我延误时，我就亡羊补牢，尽快把失去地时间弥补回来。
• 11 这次试验没有成功,我们应该亡羊补牢,认真总结教训。
• 12 这次没考好，要找出原因吸取教训，亡羊补牢还为时不晚。
• 13 这次是小测验,没考好没关系,知道了自己的不足,亡羊补牢,为时不晚。
• 14 事前没计划好，现在米已成炊，要亡羊补牢也来不及了。
• 15 到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。
• 16 等到马儿跑掉才关门，为时已晚。亡羊补牢，后悔已晚。
• 17 他是挺注重保养的，每早必喝玉米面粥.，但亡羊补牢的做法对于健康是要不得的。
• 18 虽然电脑中了病毒，不过现在安杀毒软件也是亡羊补牢为时未晚。墙虽然坏了，但只要及时补，就能做到亡羊补牢。
• 19 张学良始则失地，今幸固守锦州，亡羊补牢，可称晚悟。
• 20 以前努力不够，现在亡羊补牢还来得及，千万不可自暴自弃。
• 21 这样做你自己的信用修复是最好的方式，以亡羊补牢，一份财务报告指出，可能有不准确的信息报道，它还是展现出一个低分数。
• 22 虽然我们做错了事，但只要我们亡羊补牢，知错就改，就还是个好学生。
• 23 我们应该以亡羊补牢里的那个人为榜样，知错就改。
• 24 大四一年人生百味，亡羊补牢担心学位。纵观四载真情相对，毕业路上你相随。同甘同苦同进同退，年轻无价青春无罪。
• 25 输掉这场球，原因很多，让我们虚心检讨，以为亡羊补牢之计。
• 26 亡羊补牢，尤未为晚，布什和他的国务卿赖斯终于开始着手处理巴以问题，至少这股热情应该是值得欢迎的。
• 27 这么说吧先亡羊补牢你记得把球卖给谁了?
• 28 这件事虽然遭遇挫折，但是如果针对原因改进，亡羊补牢，尚犹未晚。源自造句网
• 29 越是经验丰富的企业家越是快速跨越隔阂并获得成功，甚至，在下坏决定前悬崖勒马。他们知道怎样亡羊补牢，并时时刻刻瞻仰未来。
• 30 为了消除尴尬，八面玲珑的他转眼间又开始神采飞扬地讲起亡羊补牢的故事了。

---

字义分解